Spanish | English | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | allá va | there goes |
Colloquial | ||
Colloquial | allá va [expr] | there it goes |
Colloquial | allá va [expr] | watch out |
Colloquial | allá va [expr] | look out below |
Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | ¡allá va! [n] CL | giddy up! |
Idioms | ||
Idioms | ¿quién va allá? [expr] | who goes there? |
Speaking | ||
Speaking | va más allá de mi comprensión | it's beyond me |
Speaking | va más allá de mis posibilidades | that's beyond my compass |
Colloquial | ||
Colloquial | allá va eso [expr] | look at it go |
Colloquial | allá va eso [expr] | watch out |
Colloquial | allá va eso [expr] | look out below |
Colloquial | allá va lo que es [expr] | there it goes |
Colloquial | allá va lo que es [expr] | watch out |
Colloquial | allá va lo que es [expr] | look out below |
Colloquial | allá va sancho con su rocín | as tight as a tick |
Colloquial | allá va sancho con su rocín | as close as two coats of paint |
Colloquial | allá va sancho con su rocín | like two peas in a pod |